Bütti-Treff für mehr Zusammenhalt im ländlichen Raum

In der Gemeinde Büttenhardt leben 420 Menschen. Der neu gegründete Verein Bütti-Treff möchte das Zusammenleben von Alt und Jung fördern. Das alte Feuerwehrdepot soll hierbei Ort der Begegnung werden – der Bütti-Treff. An einem Mitwirkungsanlass können die Bewohnerinnen und Bewohner von Büttenhardt ihre Ideen einbringen und sich aktiv für den Treff engagieren. Die Caring Communtiy Bütti-Treff nimmt dieses Ideen inhaltlich sowie baulich auf und setzt sie um. Angedacht sind z.B. Aktivitäten für und von Eltern mit Kindern, ältere Menschen und kulturelle Angebote. Im Wissen um abnehmende Zusammenhalts-Strukturen im ländlichen Raum hat die Caring Community Bütti-Treff Vorbild-Charakter und soll andere ländliche Gemeinden inspirieren.

Veuillez décrire brièvement la situation initiale et les objectifs de votre communauté de soutien.

Ein Treffpunkt in einer alten Feuerwehr hat bereits bestanden, war aber baufällig und diente nicht mehr. Ein Verein wurde gegründet und die Sanierung und damit auch die Nachhaltigkeit der Aktivitäten verbessert.

Comment fonctionne le «soutien mutuel» dans votre communauté de soutien? Quelles sont les possibilités de participation?

Der Büttitreff ist der zentrale Ort der Begegnung in Büttenhardt. Gemeinsam konnte man die Finanzierung für eine Sanierung zusammenbringen und den Büttitreff eröffnen.

Qu’est-ce que vous avez le plus apprécié lors de la mise en place ou du développement de votre communauté de soutien?

Alle hatten Freude an einem gemeinsamen Ort. Den hat man gemeinsam baulich verbessert und so konnten alle ihre Ideen einbringen.

Quel impact la communauté de soutien a-t-elle eu sur la vie communautaire?

Vor allem Landgemeinden brauchen Orte der Begegnung. Das wurde erreicht und ist wichtig für das Zusammenleben.

Qui a bénéficié de votre communauté de soutien?

die gesamte Bewohnerschaft

Quels conseils donneriez-vous à des personnes planifiant une communauté de soutien?

Einen Ort und Raum schaffen und diesen gemeinsam aufbauen macht Freude.