HEKS Neue Gärten Ostschweiz – partizipatives Winterquartier

«HEKS Neue Gärten Ostschweiz» bietet Menschen, die ihre Heimat verlassen mussten, einen Ort, um in der neuen Umgebung nachhaltig Wurzeln schlagen zu können. Durch die Gartenarbeit sind sie produktiv tätig und mit Mitmenschen im Austausch, was ihnen ein Gefühl der Zugehörigkeit vermittelt. So entstehen Caring Communities in vier Gärten in der Stadt St. Gallen, je einer in Rorschach, Lichtensteig und Chur und zwei Gärten in Arbon. Jeder Garten hat sich zu einer sorgende Gemeinde etabliert. Damit diese Gemeinschaft auch über die Wintersaison bestehen bleibt, organisieren sie neu ein Winterprogramm, welches die Community gemeinsam weiterentwickelt und neu partizipativ gestaltet.

Veuillez décrire brièvement la situation initiale et les objectifs de votre communauté de soutien.

«HEKS Neue Gärten Ostschweiz» bietet Menschen, die ihre Heimat verlassen mussten, einen Ort, um in der neuen Umgebung nachhaltig Wurzeln schlagen zu können. Durch die Gartenarbeit sind sie produktiv tätig und mit Mitmenschen im Austausch, was ihnen ein Gefühl der Zugehörigkeit vermittelt. Es bestehen vier Gärten in der Stadt St. Gallen, je einer in Rorschach, Lichtensteig und Chur und zwei Gärten in Arbon. Jeder Garten hat sich während der Gartensaison zu einer Caring Community etabliert. Damit diese Gemeinschaft auch über die Wintersaison (Nov bis Ende März) bestehen bleibt, gibt es ein Winterprogramm. Dieses wurde unter dem Aspekt der Partizipation weiterentwickelt, mit dem Ziel, dass die TN das Programm selbst gestalten, organisieren und Verantwortung übernehmen.

Comment fonctionne le «soutien mutuel» dans votre communauté de soutien? Quelles sont les possibilités de participation?

Der partizipative Ansatz konnte sehr gut umgesetzt werden. Die TN hatten sich gut einbringen können und spannende, eigene Ideen an Winteraktivitäten vorgeschlagen.

Bereits im September/Oktober wurde während den Gartentreffen mit den TN besprochen, welche Wünsche und Ideen sie für das Wintertreffen haben. Die Gartenleitung unterstützt die TN in ihren Ideen und Wünschen, so dass diese durchgeführt werden konnten. So entstand ein diverses Winterprogramm, welches einerseits von den TN selber geleitet wurde und andererseits konnten neue Ideen aufgenommen werden, welche durch die Gartenleitende organisiert wurden, wie z.B. Yogalektion.

Qu’est-ce que vous avez le plus apprécié lors de la mise en place ou du développement de votre communauté de soutien?

Es war sehr schön zu sehen, wie engagiert viele TN sind und sehr gerne ihr Wissen weitergeben. Man spürt und sieht ihre Freude und einen gewissen Stolz, der durch diese Möglichkeit entsteht.

Quel impact la communauté de soutien a-t-elle eu sur la vie communautaire?

Die "Sorgekultur", welche während den Sommermonaten innerhalb der Garten-Gruppen aufgebaut wurde, konnte nun auch während den Wintermonaten weitergeführt werden. Die Selbstwirksamheit hatte erfreuliche Auswirkungen auf die bereits bestehende Bekanntschaften, es entstanden engere Freundschaften und die Zusammenarbeit in der Gemeinschaft wurde definitiv gefestigt.

Qui a bénéficié de votre communauté de soutien?

Direkt profitierten alle Projekt-Teilnehmer:innen von "HEKS Neue Gärten Ostschweiz" mit ihren Kindern, Familien und Freunden. Indirekt auch die lokale Bevölkerungen in den Quartieren, da sie ebenfalls Zugang zu den öffentlichen Winteraktivitäten hatten. Und zu guter Letzt hat auch unsere Gartenstandort-Verantwortliche von der engeren Zusammenarbeit profitieren können.

Quels conseils donneriez-vous à des personnes planifiant une communauté de soutien?

Durch die regelmässigen Treffen können sich die TN besser kennenlernen und es können Freundschaften entstehen, in denen sie sich gegenseitig unterstützen können.
Für viele Menschen ist z. Bsp. das Kochen eine gute Möglichkeit, anderen ein Gericht aus der Heimat zu zeigen. Zusammen Kochen und Sprechen verbindet die Menschen.

Quelles sont les prochaines étapes?

Für die Wintersaison 2026/2027 werden die gewonnen Erkenntnisse mitaufgenommen und weiter perfektioniert.